Although it is an expression that groups some concepts in rhetoric or philosophy, it is perfectly understood by fallacy ("falsehood") and argumentative ("relating to argumentation").
It is said of the lie hidden in an argument, that it seems valid and true. They are mostly used in the world of public speaking, communication and sometimes in journalism.